piątek, 31 stycznia 2014

Supra

Te buty na pewno was nie ogrzeją! Baa.. szkoda by ich nawet było na taką chlapę. Czekam z nimi do wiosny, aż będę mógł je komponować z wszelkiego rodzaju rurkami. :D

Those shoes won’t keep you warm!. Well… it would be such a waste to wear them in weather like this. I wait for spring to style them with skinny jeans. :D

Look of the day
 Shoes: Supra / Trousers: Second Hand 

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Chessboard

Od zawsze lubiłem motyw szachownicy.Ogólnie rzecz biorąc lubię bardziej szachy niż warcaby. Problem w tym, że nie mam z kim grać. Wynika to z tego, że jestem bardzo trudnym przeciwnikiem, nie ze względu na moje umiejętności strategiczne, ale reakcje na przegraną.  

I have always loved the chessboard pattern. In general, I like chess more than draughts. The problem is that I have no company to play. It’s partly because I’m a very difficult competitor, not because of my strategic skills but my reactions to failure.  

Look of the day
 T-shirt: House / Jacket: Bershka

piątek, 24 stycznia 2014

Girls suck, do they?

Jestem po gruntownym przeglądzie szafy i muszę stwierdzić, że panuje tam koszulkowa posucha. Niby jest ich sporo, ale z każdą jest „coś nie tak”. Przyszedł ten czas, że coraz częściej i chętniej zamieniam t-shirt na dobrze skrojoną koszulę. Zobaczcie na co trafiłem :D. Zabawne, że to samo zdanie po polsku, nie miałoby większego sensu.

Yesterday I went through my closet just to find out that there is a lack of t-shirts in my life. Of course, it seems that I have plenty of them but there is always “something wrong”. The truth is that nowadays I tend to pick shirts over T-shirts. Anyway, look what I have found :D It’s funny that the same sentence in polish couldn't sound more ridiculous.

Look of the day
 T-shirt: River Island / Trousers: River Island


środa, 22 stycznia 2014

Neons are back in the game!

Neony wracają do gry! Nic tak nie poprawia samopoczucia jak energetyczny kolor w szary dzień.  Noście się neonowo, ale w małych dawkach. Neony nie lubią konkurencji, dlatego parujcie je z bielą i czernią, a odwdzięczą się wam nietuzinkową stylizacją.

Neon colours are back in the game. Nothing will cheer you up like an energetic colour in the gloomy day. Wear them in small proportions as neons don’t like competitors. Pair neons with white and black and they will pay you back in an extraordinary outfit.  

Look of the day
 T-shirt: H&M / Trousers: Bershka 


poniedziałek, 20 stycznia 2014

Warm sweaters

Zima nas nie rozpieszcza. Zamiast śniegu pada deszcz. Idealny czas na grube, ciepłe swetry. Preferuję te rozpinane, głownie dlatego, że jestem typem człowieka, któremu zawsze za gorąco :D.

Winter this year is far from being perfect. Instead of snow we have to face constant rain. It’s the perfect time for warm, heavy sweaters. I prefer cardigans as I always feel overheated :D.

Look of the day
Sweater: H&M / T-shirt: River Island / Trousers: H&M / Shoes: River Island

czwartek, 16 stycznia 2014

Checked shirts

Czas przeprosić się z koszulami w kratę. Sam nie wiem kiedy dały się one zdeprymowane przez swoje klasyczne koleżanki. Faktem jest, że dziś są one w zdecydowanej mniejszości, ale co tam! Wyprowadzam jedną na spacer.

I think it’s time to apologize to my checked shirts. It’s a fact that now they are in minority in my closet.  I can’t even tell when exactly were they overwhelmed by their more classy friends. That’s why I’ve decided to take one of them for a walk.


Look of the day 
Shirt: C&A / T-Shirt: River Island / Trousers H&M / Shoes: Bershka/ Watch: River Island


poniedziałek, 6 stycznia 2014

This winter

Jako że prawdziwej zimy się chyba nie doczekamy, bezczelnie porzucam szalik i czapkę. Tak się właśnie noszę tej zimy :D. 
***
As there are no signs of winter in Poland, I can leave my scarf and cap at home with no shame. That’s what I’m wearing this winter :D.

Look of the day
 Coat: Zara / Jacket: Zara / T-shirt: Zara / Trousers: Bershka / Shoes: Bershka


środa, 1 stycznia 2014

How I love jackets!

Jak ja kocham marynarki! Chociaż faktem jest, że nie było to łatwa miłość. Nie pałam zachwytem do moich pierwszych dwurzędowych kochanek.
***
How I love jackets! The fact is that it wasn’t love at first sight. Especially when my first lovers were double-breasted.

LOOK OF THE DAY 

Jacket: Rough Justice - Anderson 
T-shirt: H&M 
Watch: River Island
Trousers: Second Hand
Shoes: River Island

                                                                          ***

Zobacz również

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...