Gdzie Jestem I Dokąd Zmierzam?

Nie dalej jak wczoraj znalazłem kartę z moimi postanowieniami na rok 2017. Pamiętam jak ulepiłem sobie w głowie jego dokładny obraz, Wiedziałem dobrze czego chce od życia. Dziś, gdy za rogiem widzę półmetek mojego lepszego jutra, wiem że muszę przyspieszyć.

Just yesterday I found a piece of paper with my resolutions for 2017. I remember how I pictured it in my head. I knew well what I wanted from life. Today, when almost half of the year went by I feel like I have to speed up a bit.

Źle rozłożyłem siły, ale przecież wszystko jest do nadrobienia, gdy tylko wiesz czego chcesz i dokąd zmierzasz. Najgorzej jest błądzić. Ja już wystarczająco długo byłem pogubiony. Mógłbym obwiniać dziesiątki osób za swoje niepowodzenia. Przecież każdy tak robi, mało kto widzi w sobie jakąkolwiek winę. Szkoda czasu. Są ludzie, którzy codziennie ciężko pracują na swoje marzenia i tacy, którzy tylko marzą. A Ty?

I overreached myself but I can still catch up. I know exactly what I want and where I'm going. The worst is to err. I was lost for too long. I could have blamed dozens of people for my failures. After all, everyone does it. We don't like to admit our own mistakes. I try to be different. There are people who work hard every day for their dreams and those who just dream. What about you?