Dla tych, którzy nie mają weny do blogowania.

Każdy, kto prowadzi bloga (lub po prostu wstawia zdjęcia i opisuje w co jest ubrany) od czasu do czasu cierpi na tak zwany brak weny. Są tacy, którzy czekają na ten odpowiedni dzień, kiedy już będą w nastroju do stworzenia czegoś naprawdę dobrego. Prawda jest taka, że te idealne warunki zdarzają się bardzo rzadko (albo wcale), a słowo "później" okazuje się być synonimem słowa "nigdy".

Anyone who writes a blog (or just posts pictures with a short description of an outfit) suffers from the so-called lack of inspiration from time to time. There are those who just wait for the right day when they will be in a perfect mood to create something really good but the truth is that these ideal conditions are very rare and the word "later" turns out to be synonyms with the word "never".

Znasz ten stan? W ten oto sposób codziennie porzucamy nasze małe pasje. Recepta jest prosta. Zamiast marnować czas na przygotowanie do działania trzeba działać. Pisać, robić zdjęcia a tzw. wena powinna być jedynie bonusem Twojej działalności, podstawą jest zawsze ciężka praca. Trzeba zaktywizować swój organizm i przyzwyczaić do działania. W przeciwnym razie wyrobisz w sobie jedynie pasywną postawę i niechęć do czegoś, co miało Ci przecież sprawiać tyle radość. Za chwilę stanie się to jedynie nieprzyjemnym obowiązkiem. Sam czasem mam wątpliwości co do potrzeby przekładania moich wpisów na język angielski. Jest to przecież pracochłonne i wymaga ode mnie podwójnego "wysiłku". Wiem jednak, że jest to świetna okazja, aby podszkolić język a każdy kolejny czytelnik z zagranicy jest dodatkowym bonusem moich starań.  Działaj!

Does it sound familiar? We let our passions die every day. The recipe is simple. Instead of wasting time preparing for action you have to act. Write, take pictures as this so-called inspiration should be just a bonus in your work. Hard work is always the key. You need to activate your body and become accustomed to action, otherwise you get use to being passive and turn something that once was your passion into an unpleasant task. Sometimes I'm in two minds about the necessity of translating my posts. After all it is very laborious and takes some extra time. At the same time I do realize that it's very beneficial to my language skills and every additional visit of an abroad reader is an amazing bonus to my work. Work!