KANAŁ NA YOUTUBE

Początki bywają trudne. Jeśli dodamy do tego zwątpienie w sens naszego działania, to możemy się spodziewać, że ten pierwszy krok będzie naprawdę koślawy. Tłumaczę sobie, że to normalne i korzystam z luksusu działania po omacku. Stworzenie kanału było moim marzeniem. Problem w tym, że jestem biegły w znajdowaniu powodów, by swoich marzeń nie realizować. Kilka miesięcy chodziłem z tą myślą. Nie dawała mi spokoju więc pozwoliłem jej zakiełkować. Była jak pnącze, które nieproszone oplata balkon. Zabieram Was w ponurą podróż, gdzie nie ma happy end-ów.

Beginnings can be really difficult. If we add to this doubts in the sense of our action we can expect that the firs step will be clumsy. I explain to myself that it's normal and simply enjoy groping. Having my own YouTube channel was always my dream. The only problem is that I seem proficient in finding reasons to not make my dreams come true. I lived with this idea for a while I let it grow in my mind like a plant. It was like an ivy that takes over your balcony. I'm taking you on a grim journey where there are no happy endings.

ROZTERKI BLOGERA

Za każdym razem, gdy siadam do pisania, muszę schować literacką niepewność do kieszeni. Pisanie jest dla mnie naprawdę trudne. Może właśnie dlatego piszę? Mówi się, że należy stawiać czoła własnym słabościom. A przecież o wiele prościej byłoby się przed nimi schować. Najlepiej pod grubym kocem. Ja bym tak robił, ale mam silną klaustrofobię i nieopisany lęk przed brakiem powietrza. Powszechnie wiadomo, że nikt nie jest bezpieczny, gdy spod koca nadal wystaje głowa, lub co gorsza noga, za którą może złapać potwór i siłą wciągnąć nas pod łóżko.

Every time I want to write a new post I have to fight with my literary uncertainty. Writing can be really difficult for me. Maybe that's why I attempt to write? It is said that one should face his own weaknesses. Although it would be much easier to hide form them under a thick blanked. I would If it wasn't for my strong claustrophobia and an indescribable fear of lack of air. It is a common knowledge that no one is safe under blanked when the head sticks out or even worse when your leg is out and can be easily grabbed by the monster from under your bed.

JAK ŻYĆ TU I TERAZ?

Żyć tu i teraz! Nowa mantra, która zdaje się atakować z każdej strony. Co rusz słyszę, że to właśnie tak należy żyć. Jednocześnie większość z nas spędza stosunkowo mało czasu w teraźniejszości. Żyjemy głównie wspomnieniami. Opowiadamy gdzie byliśmy, co widzieliśmy, kogo spotkaliśmy. Nieustannie planujemy, wyobrażamy sobie co będziemy robić za rok, dwa lata lub dziesięć. Ja sam żyję na autopilocie. Wykonuję codzienne czynności bez większego zastanowienia. Kroję chleb, wstawiam kawę a myślami jestem gdzieś indziej. Chciałbym, by mi padła bateria lub żeby ktoś życzliwy wyciągnął wtyczkę z moich trójwymiarowych okularów.

Live here and now! A new mantra that attacks me from everywhere. Every now and then I hear that this is how we should live. At the same time most of us spend relatively little time in the present. We live on memories. Share with each other where we've been, what we've seen and who we've met. We are constantly planning our future. Imagine what we will do in a year, two years or ten years. I seem to live on autopilot now. I perform my daily activities without much thought. I cut the bread, prepare coffee but my mind is somewhere else. I wish my battery went dead or somebody friendly would pull the plug out of my three-dimensional glasses.

  Shirt - H&M / Trousers - H&M

NA NOWO! OD NOWA ! NA NOWYM!

NEW Każda przeprowadzka jest dla mnie jak obóz treningowy. Przy ostatniej schudłem dwa kilo. Okazuje się, że codzienne dźwiganie mebli, ubrań i bibelotów może mieć zbawienny wpływ na moją kondycję. O ile krzyż trochę narzeka, to korzyści zdają się zagłuszać ból mięśni i stawów. Wszystko na nowym jest lepsze. No i nie trzeba czekać z "kolejnym etapem" do sylwestra. Ja swój zaczynam już dziś.

Each relocation is for me like a training camp. Last time I lost two kilos. It turns out that daily lifting of furniture, clothes and trinkets can have a salutary effect on my condition. While I can complain about the back a little, the benefits seem to drown out the muscle and joint paint. Everything about the new flat is better. And you don't have to wait with the "new chapter" till New Year's Eve. I'm starting today.

Jak nie czyścić komputera.

NEW Na pomysł wyczyszczenia komputera wpadłem bardzo spontanicznie Nie chodziło bynajmniej o jakieś czystki programowe lub systemowe, bo w te klocki jestem raczej noga. Postanowiłem zadbać o estetykę klawiatury. No przecież nie po to kupiłem białego laptopa, żeby ten teraz bezczelnie czerniał mi pod palcami.

I came up with the idea of cleaning my computer very spontaneously. Of course I didn't want to clear the system as I'm obviously the worst at this. I decided to take care of the aesthetic of the keyboard. After all, I didn't buy a white computer in order to look as it gets black and dirty under my fingers.

A czy Twoje życie jest kolorowe?

Tak bardzo chcemy, aby nasze życie było kolorowe, Bo tylko takie jest warte uwagi. Nikogo nie interesuje szara rzeczywistość, zwykła codzienność, normalność. Liczy się efekt "wow". Dlatego nauczyliśmy się kłamać na rzecz dobrego wizerunku. Prozę życia zmieniamy w film akcji z fajerwerkami, tylko czy ktoś jeszcze da się na to nabrać?

We all want to make our lives more colorful. Its seems that only such one is worth attention.  Nobody is interested in sad reality. Only the 'wow' effect counts. That is why we have learned to lie in favor of good image. We turn the prose of life into an action movie with fireworks. The question is how long can we fool everybody around?

Emotki, kotki i kropki.

Kiedyś mieliśmy hieroglify i piktogramy. Te fikuśne obrazki przekazywały nasze myśli, pragnienia i obawy. Zapisywaliśmy nimi całe historie, opowiadały o życiu, wierze i  otaczającym nas świecie. Dziś wracamy do korzeni, Iks de, dwukropek i pe, już nie potrzeba całych słów, aby opisać nasze uczucia, Obrazy i znaki stały się językiem internetu.

We used to have hieroglyphs and pictographs. These fancy pictures conveyed our thoughts, desires and fears.  They tell stories of our lives, faiths and the world around us. Today we are back on the track. eks d, colon and p. We don't need words anymore to describe our feelings. The picture has become the language of the Internet.

Pracuję nad kolejnym filmem... hurra!

Odkąd pamiętam zawsze chciałem tworzyć filmy. Składałem w głowie różne historie, pisałem dialogi i zawsze grałem główną rolę. Niestety nigdy nie miałem kamery, a telefon w tamtych czasach umożliwiał zarejestrowanie jedynie 30 sekund filmu i to w bardzo słabej jakości. Dziś mam narzędzia i środki, aby opowiedzieć każdą historię, ale jakoś tak chyba trochę mniej wyobraźni... no i odwagi.

Since I remember I always wanted to make movies. I was creating various stories, writing dialogues and always played the leading role in my head. Unfortunately I did not have any camera and my phone at that time was able to record only 30 seconds of a bad quality movie. Today I have means and tools to tell any story but somehow a little less imagination and well....less courage.

LINK TO THE MOVIE

Mój (nie) idealny poranek.

Każdy poranek to dla mnie wyzwanie, bo jak tu się budzić z uśmiechem na ustach, gdy Twój zegar biologiczny mówi, że to jeszcze nie pora wstać, a dźwięk budzika nasuwa Ci na myśl same niecenzuralne słowa? Ten niefortunny splot wydarzeń staje się jeszcze bardziej żałosny w konfrontacji z idealnymi morning routines blogerów z całego świata. Moja poranna rutyna jest chyba trochę mniej perfekcyjna.

Every morning is a challenge for me because how to get up when your biological clock says that it's certainly not your time to get up and the sound of an alarm clock forces you to say only uncensored worlds? This unfortunate combination of events becomes even more pathetic when confronted with all this perfect morning routines that can be found all over the internet. My morning routine is probably a little less perfect.

Dla tych, którzy nie mają weny do blogowania.

Każdy, kto prowadzi bloga (lub po prostu wstawia zdjęcia i opisuje w co jest ubrany) od czasu do czasu cierpi na tak zwany brak weny. Są tacy, którzy czekają na ten odpowiedni dzień, kiedy już będą w nastroju do stworzenia czegoś naprawdę dobrego. Prawda jest taka, że te idealne warunki zdarzają się bardzo rzadko (albo wcale), a słowo "później" okazuje się być synonimem słowa "nigdy".

Anyone who writes a blog (or just posts pictures with a short description of an outfit) suffers from the so-called lack of inspiration from time to time. There are those who just wait for the right day when they will be in a perfect mood to create something really good but the truth is that these ideal conditions are very rare and the word "later" turns out to be synonyms with the word "never".

Czym Jest Samotność?

Każda historia ma swój początek. Ta zaczęła się bardzo dawno temu w mojej głowie. Musiała jednak dojrzeć, dobrze się osadzić i dziś powoli zakwita. Zaczynam przygodę z YouTubem. Jest to otwarte zaproszenie do mojej głowy. Nie każdy to zrozumie, nie wszystkim się spodoba, ale cóż... nie jestem zupą pomidorową.

Every story has its beginning. This one started a long time ago in my head. It must have grown and settle down in my brain. I have started my romance with YouTube. It's an open invitation into my head. Not everyone will understand it or like it but well... I'm not a tomato soup.

Jak Zacząć Zarabiać Na Blogu?

NEW Jak wynika z ostatnich badań, każdego dnia publikowanych jest ponad 2 miliony nowych postów. Oznacza to, że prowadzenie poczytnego bloga jest dziś praktycznie niemożliwe. Jednak czym byłby świat bez śmiałków takich jak Ty, którzy jednak widzą w sobie nieodkryty potencjał? Dziś dam Wam kilka złotych rad, aby zbliżyć się do najlepszych i pozyskać lukratywne współprace.

According to the latest research, 2 million blog posts are written every day. It means that running a popular blog is practically impossible. But there are always people like you, who see a huge undiscovered potential in themselves. Today I will give you some golden tips to get closer to the best and to receive a lucrative business propositions.

Smutna Prawda O Polskiej Blogosferze

NEW Polskie blogi to towarzystwo wzajemnej adoracji. Liczy się koment i follow. "Obserwujemy? Odpowiedz u mnie, nie musisz czytać, ale pamiętaj! Unfollow = unfollow, rozumiesz?" Blogosfera jest jak piaskownica, wszyscy się dobrze bawią, dopóki ktoś do niej nie nasika.

Polish blogs are like a mutual admiration society. What matters are comments and followers. "Follow for follow? Let me know on my blog and remember: unfollow = unfollow, do you get it?" The blogosphere is like a sandbox, we all have fun until somebody decides to piss in the sand.

Co Dalej Z Tym Blogiem?

NEW Nie umiem trzymać w ryzach własnego bloga. Co jakiś czas umawiam się ze sobą, że będzie to miejsce w całości poświęcone modzie, że znajdziesz tu tylko wartościowy kontent, że będę pisał o trendach, nowościach, że będę publikował setki stylizacji i porad i zwykle na samej umowie się kończy. Doszedłem do wniosku, że jest to miejsce podobne do mnie, bardzo różnorodne. Nie obrusz się, że czasem poczytasz tu o biedronce, kuchni, o tym co mnie dziwi, boli. Ty, drogi czytelniku, masz zawsze wybór. Możesz zamknąć stronę i już nigdy tu nie wracać, albo wsiąść do mojego pociągu i wybrać się w podróż w nieznane. To jak? Wsiadasz?

I can't keep my blog in check all the time. Sometimes I make a deal with myself that the blog will be devoted entirely to fashion that you will find here only valuable content that I will write about upcoming trends, publish plenty of  looks and tips. Usually It turns out to be just wishful thinking. I came to the conclusion that the blog is just like me, very diverse. Don't be surprised If you will read here about supermarkets, cooking or my personal feelings. You, dear reader, you always have the choice. You can eaither close the page and never come back or enter my train and go on a journey into the unknown. So, are you going?

Dlaczego Bloger Się Ośmiesza?

NEW Panuje powszechne przekonanie, że bloger to darmozjad i nierób. Traci czas i energię na bzdury. Lepiej żeby taki delikwent zajął się czymś bardziej pożytecznym, bo jedyne co potrafi to się ośmieszać. Dobrze, że moja kultura osobista nie pozwala mi się śmiać z Twojej pasji, ale chętnie się zainspiruję Twoim hobby.

There is a widespread belief that a blogger is not only a loafer but also a parasite. He or she is usually good at wasting time and should do something more in his life than just making a fool of himself. I'm glad that my good manners don't allow me to laugh at your passion but I'd like to be inspired by your hobby.

Shirts Make Me Serious

NEW W koszuli czuję się poważnie, nawet jeśli jest ona niepoważna. Jestem więc poważny przez co najmniej pięć dni w tygodniu (w porywach do siedmiu), bo taki już charakter mojej pracy.

Every time I'm in a shirt I feel so serious, even if the shirt is not so serious. Basically I'm serious for at least five days a week (sometimes even seven) as shirts are essential at my work.

#5 Steps To A Better Blog

NEW  A więc chcesz zostać blogerem? Genialny pomysł! Na pewno będzie o Tobie głośno. Prawdopodobnie zarobisz mnóstwo pieniędzy a sam Karl Lagerfeld będzie błagał byś wpadł na jego pokaz. Do tego dziesiątki prezentów, egzotyczne wycieczki i to wszystko bez żadnego wysiłku! Musisz jednak pamiętać o jednym. Wchodzisz do bardzo małego stawu. Już teraz nie ma się tu jak ruszyć, ale przy odrobinie szczęścia może wypłyniesz.

So you want to be a blogger? Great idea! Probably you will be a big thing, you earn a lot of money and Karl Lagerfeld will be begging you to attend his show. Be prepared for free gifts, exotic trips and no effort at all. Unfortunately you have to know that you are about to enter a very small pond. It is already very crowded but If you are smart enough and have some luck, you will not drown.

I must nothing

NEW Wracam. Najbardziej lubię w moim blogu to, że ja nic nie muszę. Jak nie mam ochoty, to tu nie zaglądam i nie piszę. Nie ma w tym nic wielkiego, nikt nie płacze z tego powodu a ja mam czas by znów za nim zatęsknić.      Czy jest tu ktoś z Poznania, kto by chciał się ze mną wybrać od czasu do czasu na sesję? Wymagam tylko pewnej ręki, która nie upuści mojego IPhona na beton.

I'm back. What I like about my blog is the fact that I must nothing. If I don't feel like writing I won't. It's not big deal, no one will cry about that and I have some time to miss my blog and be back again.        Is there anyone from Poznań who would like to go with me for a a photo shoot from time to time? The only thing I expect is a steady hand that won't drop my IPhone on concrete