ŻYCIE PO ROZSTANIU

NEW Rozstania bywają naprawdę bolesne. Jestem przekonany, że gdyby nie ten wypadek, to byśmy byli ze sobą jeszcze bardzo długo. Co najmniej kilak lat. Dręczy mnie myśl, że to wszystko moja wina. Był jedyny w swoim rodzaju. Inny niż wszyscy, a ja to schrzaniłem. Dziś przychodzi mi jedynie pogodzić się ze stratą i poszukać nowego… komputera.

A breakup can be really painful. I'm pretty sure that if it wasn't for this accident we would be together for a long time. At least for a few more years. And I know that it's all my fault. He was one of a kind. Different than anybody and I screwed it up.. Today I have to come to terms with the loss and I should start looking for a new...... computer .

Jesteś Tak Samotny, Jak Tego Chcesz.

Samotność to nie brak ludzi dookoła nas. Bywamy samotni w drodze do pracy, w zatłoczonym tramwaju, w szkole, na ulicy, w kawiarni. Jesteśmy samotni w związkach, wśród przyjaciół. Samotność to tylko uczucie, emocja na którą nie ma wpływa liczba osób, którymi się otaczasz, ale Ty sam.

Loneliness is not a lack of people around us. We tend to be lonely on our way to work, in a crowded tram, at school, on the street, in a cafe. We are alone in the relationships, surrounded by friends. Loneliness is just a feeling, an emotion that is not affected by the number of people around us but by you.