niedziela, 29 października 2017

Dla Tych, Którzy Nie Mają Weny Na Bloga.

Każdy, kto prowadzi bloga (lub po prostu wstawia zdjęcia i opisuje w co jest ubrany) od czasu do czasu cierpi na tak zwany brak weny. Są tacy, którzy czekają na ten odpowiedni dzień, kiedy już będą w nastroju do stworzenia czegoś naprawdę dobrego. Prawda jest taka, że te idealne warunki zdarzają się bardzo rzadko (albo wcale), a słowo "później" okazuje się być synonimem słowa "nigdy". Anyone who writes a blog (or just posts pictures with a short description of an outfit) suffers from the so-called lack of inspiration from time to time. There are those who just wait for the right day when they will be in a perfect mood to create something really good but the truth is that these ideal conditions are very rare and the word "later" turns out to be synonyms with the word "never".

środa, 11 października 2017

Jak Mebel z IKEA

Czasem czuję się jak mebel z IKEA, ale nie taki nowy, spakowany i gotowy do złożenia. Jestem jednym z tych, które stoją w wydzielonej strefie produktów przecenionych. Już złożony, ale niekompletny, obity, przez co mniej wartościowy. Ruch tu jest co prawda spory, ale to tyko pozory. Nikt nie potrzebuje wybrakowanych mebli... a ja tak usilnie szukam domu. Sometimes I feel like a piece of furniture from IKEA but not a new one, packed and ready to be assembled. I'm one of those that stand in a separate area of discounted products. Already assembled but incomplete, scratched which makes me less valuable. The place itself is crowded but it's just a sham. Nobody needs broken furniture... and I'm so desperately looking for a home.  

czwartek, 21 września 2017

Dlaczego Jutro Nie Będzie Lepsze?

Za rok będziesz mieć lepiej płatną pracę, za pięć lat już na pewno wyjdziesz za mąż, poczekaj tylko aż skończysz szkołę, wtedy odżyjesz, byle do emerytury. Kiedyś będziesz szczęśliwy. I tak żyjesz jutrem, ślepy na to, że możesz być zadowolony z życia już dziś, teraz, właśnie tu a nie na Bahamach. In a year time you'll have a better paid job, in five years you will surely get married, just wait until you finish school, you'll finally live your life. One day you'll be happy. So you live tomorrow unaware that you can be happy today, right here and now not on the Bahamas.  

środa, 23 sierpnia 2017

Czym Jest Samotność?

Każda historia ma swój początek. Ta zaczęła się bardzo dawno temu w mojej głowie. Musiała jednak dojrzeć, dobrze się osadzić i dziś powoli zakwita. Zaczynam przygodę z YouTubem. Jest to otwarte zaproszenie do mojej głowy. Nie każdy to zrozumie, nie wszystkim się spodoba, ale cóż... nie jestem zupą pomidorową. Every story has its beginning. This one started a long time ago in my head. It must have grown and settle down in my brain. I have started my romance with YouTube. It's an open invitation into my head. Not everyone will understand it or like it but well... I'm not a tomato soup. 

poniedziałek, 7 sierpnia 2017

Czasem Trzeba Pożyć Bez Sensu.

Jan Twardowski pisał, że piekło to życie bez sensu. Od pewnego czasu smażę się w tej codzienności. Potrafię bez skrępowania żyć życiem fikcyjnych postaci. Jestem jednym z przyjaciół  z Nowego Jorku, spłukaną dziewczyną lub walczę o żelazny tron. Mam wrażenie, że czas płynie obok mnie, bez mojego udziału, bez zgody, za szybko. Ja go nie przeżywam. Jan Twardowski wrote that hell is a meaningless life. I feel like I am burning everyday. I can easily live the life of fictional characters. I'm one of the friends from New York, a broken girls or I  fight for an Iron Throne. I have a feeling that the time is flowing next to me without my permission  and I'm not even involved. Way to fast I just don't live it. 

sobota, 22 lipca 2017

Co Warto Kupić Na Tegorocznej Wyprzedaży w Zarze?

Czerwona metka w Zarze potrafi odebrać rozum. Kupujemy dużo, bo tanie, bo modne, bo zawsze się przyda. Sprawiamy sobie sezonowe hity 70% off, na chwilę przed ich wyjściem z mody Tak było z ćwiekami, kwiatami i frędzlami. Podobny los czeka falbany. Przeceny to jednak idealny moment, aby uzupełnić szafę o ponadczasowe klasyki. Poniżej znajdziecie kilka rzeczy, po które jednak warto się wybrać do Zary.Red labels in Zara can make us crazy. We tend to buy a lot just because it is cheap and trendy. We purchase seasonal hits 70% off just to find out that they are not in fashion a month later. We had studs, flowers and fringes. Flounce will share the same faith. Discounts, however, are the perfect time to buy timeless classics. Below you will find some things to choose from in Zara. 

wtorek, 18 lipca 2017

Czy Calvin Klein To Tylko Majtki?

Calvin Klein długo był kojarzony przede wszystkim  z jeansami, dziś zdaje się być bieliźniarskim potentatem. Instagram zalewa fala zdjęć gumek od majtek ze słynnym logo - CK. Trudno się dziwić, większość stać jedynie na majtki, ale lans jest. Calvin Klein has long been associated with jeans. Today seems to be a lingerie tycoon. Instagram is flooded with photographs of CK underwear. It's hard to be surprised. A pair of pants is one of the few things people can afford and we like to show off. 

piątek, 14 lipca 2017

Internetowe Prostytutki.

Kiedyś ekshibicjonista biegał po parku w szarym płaszczu, wyskakiwał z krzaków i raczył swoimi "walorami" przypadkowych przechodniów. Przyjeżdżało pogotowie i zawijało delikwenta do psychiatryka. Dziś ekshibicjoniści nie muszą latać po parkach, zakładają konta społecznościowe.  Some time ago, an exhibitionist run around the park in a gray coat, jumped out of the bushes and exposed his parts to random people. He usually ended up in an ambulance on its way to the nearest psychiatrist. Today exhibitionists don't run around the park, they have social media. 

piątek, 9 czerwca 2017

Przepis Na Udany Instagram.

Już blisko 100 milionów ludzi każdego dnia kreuje swoje życie na Instagramie. Ponad połowa z nich robi to bardzo skrupulatnie i dość rygorystycznie. Zdjęcie musi przecież spełniać dzisiejsze standardy  i być utrzymane w obowiązujących trendach, bo filtry są już passe, tak samo jak prawda na tym całym Instagramie. Almost 100 million people create their lives on Instagram every day. More than half of them do it very meticulously and quite rigorously. Taken photographs must meet today's standards and be maintained in the current trends. Filters are already passe as well as the truth on this whole Instagram 

czwartek, 25 maja 2017

Gdzie Jestem I Dokąd Zmierzam?

Nie dalej jak wczoraj znalazłem kartę z moimi postanowieniami na rok 2017. Pamiętam jak ulepiłem sobie w głowie jego dokładny obraz, Wiedziałem dobrze czego chce od życia. Dziś, gdy za rogiem widzę półmetek mojego lepszego jutra, wiem że muszę przyspieszyć. Just yesterday I found a piece of paper with my resolutions for 2017. I remember how I pictured it in my head. I knew well what I wanted from life. Today, when almost half of the year went by I feel like I have to speed up a bit. 

piątek, 19 maja 2017

Byliśmy Uwięzieni W Samolocie.

Człowiek od wieków pragnął latać i o ile natura poskąpiła nam skrzydeł, to jednak obdarowała nieprzeciętnym umysłem, który pozwolił ujarzmić niebo. Dziś loty nie robią na nikim wrażenia, chyba że mówimy o wrażeniach negatywnych, bo wciąż wielu z nas czuje mały niepokój wznosząc się w powietrze. Ja sam nie jestem wielkim fanem latania, mój ostatni lot przypominał bardziej początek odcinka "katastrofy w przestworzach" niż przyjemną podróż do ciepłych krajów. People always wanted to fly and even though we were not given wings we were equipped with powerful mind that allowed us to conquer the sky. Today flights don't make any impressions on us unless we talk about negative impressions as still many people feel scared during the take off. I have to say that I'm not a big fan of flying. My last flight resembled more of an episode of "Mayday" than a pleasant trip to warm countries.

piątek, 28 kwietnia 2017

Telewizja Ogłupia Tych, Którzy Tego Chcą.

Kiedyś, bardzo dawno temu, brak TV był oznaką biedy, nie świadomą decyzją. Dziś jest zupełnie inaczej. Lubimy szczycić się brakiem odbiornika. Zupełnie tak, jakby internet był źródłem jedynie wartościowej wiedzy i rozrywki wysokich lotów. A long time ago the lack of TV was a sign of poverty, not a conscious decision. The world has changed. We like to boast that we do not have a TV set in our house. Just as if the internet was only the source of valuable knowledge and sophisticated entertainment. 

piątek, 14 kwietnia 2017

Jak Zalando Zrobiło Ze Mnie Kobietę?

Zalando walczy o nowego klienta. Razem z James-em Franco pragnie przekonać mężczyzn do robienia zakupów on-line. W zeszłym tygodniu i ja postanowiłem złożyć zamówienie na Zalando. Nie było jak w reklamie. Paczka zaginęła, a obsługa zrobiła ze mnie kobietę. To była moja pierwsza przygoda z Zalando i możliwe, że ostatnia, a ja mam raczej dużo pieniędzy do wydania. Zalando is fighting for new clients. and together with James Franco wants to convince men to shop online. Last week I decided to place an order on Zalando but it was not like in the commercial. The package was lost and the service referred to me Miss. Well, it was my first and probably last order on Zalando and I have rather a lot of money to spend. 

czwartek, 6 kwietnia 2017

Dlaczego Chińskie Sklepy Internetowe Żerują Na Twojej Głupocie?

Blogosfera tonie w morzu chińskiej tandety. Codziennie czytam Wasze desperackie prośby o klikanie w linki azjatyckich sklepów i wypisywanie cen, aby udowodnić, że się "uczciwie poklikało". Wszystko to, aby zacząć współpracę i zaszaleć w dresslili, sammydress i innym shittydress za całe 25 dolarów. Zrobicie wszystko, żeby tylko dostać za darmo ciuchy i akcesoria z drugiego końca świata, tylko po co? The blogosphere is drowning in the sea of Chinese crap. Every day I read your desperate requests to clink on links to Asian stores and to write the prices to prove your "honest visits". All of this this to start cooperation and to go crazy on dreslili, sammydress and other shittydress for 25 dollars. You will do anything to get something for free from the other part of the world but why? 

piątek, 17 marca 2017

Czy Jesteś Panem Świata?

Nie od dziś wiadomo, że świat jest daleki od ideału. Mówi się, że jest niesprawiedliwy, okrutny i zły. Jednak żyjąc, każdy z nas, tworzy swój własny, autonomiczny świat. Możemy nad nim swobodnie panować i kształtować wedle własnych potrzeb i przekonań. It is known that the world is far from being perfect. It is said that it is unjust, cruel and pretty bad. However, by living you create your own autonomous world. You can shape it according to your own needs and beliefs. 

piątek, 10 marca 2017

Każdy Z Nas Jest Książką.

Każdy z nas jest książką, która chce być przeczytana. Pragniemy szczerego zainteresowania własną historią. To dlatego robimy wszystko, aby nasza okładka przyciągała wzrok. Sami również oceniamy ludzi po okładkach. Klasyfikujemy na tych interesujących oraz na takich, którzy są niewarci naszej uwagi.Each of us is a book that wants to be read. We want a true interest in our story. That is why we do whatever it takes to make our cover attractive. We also judge a person by its cover. We classify people for those worth of our interest and  those who are unworthy of our attention. 

poniedziałek, 20 lutego 2017

Dlaczego Czujesz Się Gorszy?

Nikt nie rodzi się pewny siebie. Mówi się, że niektórzy wyssali to z mlekiem matki, ale prawda jest taka, że sami uczymy się (lub też nie) być przebojowi. Wszystko w Twoich rękach - jak głosi popularny frazes. Każdy zdrowy człowiek jest taki sam, ma tyle samo rąk, nóg i głowę w której wszystko się zaczyna lub kończy. A jak jest z Tobą? Czy czujesz się czasem gorszy?No one is born confident. It is said that some take it with their mother's milk but the truth is that we learn (or not) to be assertive. All in your hands- as a popular quote states. Each and every healthy person is he same. We have the same number of legs, arms and a head in which it all begins or ends. What about you? Do you feel worse sometimes? 
Bomber Jacket - ZARA / T-Shirt - House / Trousers - H&M

sobota, 18 lutego 2017

Valentino - Spring 2017 Couture

Mówi się, że kolekcje haute couture powstają, by dać kobietom powód do marzeń. I rzeczywiście, 98% dzierlatek może sobie jedynie pofantazjować o posiadaniu takowej kreacji. Nowa wizja Pierpaolo Piccioli zabiera nas w podróż w czasie, do greckich legend i mitów.It's said that haute couture is made to give women something to dream of. It's so true as 98% of customers can only dream about a dress from such shows. A new vision of Pierpaolo Piccioli takes us on a journey in time to the Greek legends and myths. 
source:vogue.com

poniedziałek, 13 lutego 2017

Jak To Jest Żyć Modnie?

Dla jednych życie to z góry ustalony plan działania. Codzienny schemat pracy, obowiązków i zobowiązań, od których nie można przecież nigdzie uciec. Wiecznie pod telefonem, pod mailem, zawsze online. Inni żyją wolniej, tu i teraz, mają czas na wszystko i są, jak twierdzą, zadowoleni z życia. Ja jestem rozdarty, bo czy slow life nie równa się czasem low life?  For some life is an arranged plan of action. Daily routine of work responsibilities and obligations that are impossible to skip. Forever on the phone mailbox and online. There are also those who live slower, here and now, They have time for everything and as they claim enjoy life. I'm in two minds, about it. Sometimes I feel that slow life can equal low life. 

piątek, 10 lutego 2017

Co U Mnie? W Porządku... i Porządki!

Dziesiątki modyfikacji, prób i zarwana noc - tak własnie powstawał nowy szablon bloga. Rodził się jak każdy z nas, w niewiarygodnych bólach. Bądź co bądź nie jestem mistrzem html-a i pewnie już nigdy nie będę. Nie dla mnie darmówki z internetu. Krąży ich tu już i tak na tyle dużo, że czasem sam już nie wiem na czyim blogu się znalazłem, każdy zdaje się być taki sam. Mój jest co prawda podobny do reszty, ale jednak inny, bo mój.                              Dozens of modifications, testing and sleepless night - that's how my new layout came to life. It was born like all of us, in incredible pain. After all I'm not a html master and probably never will be. Free templates doesn't speak to me and there are already so many on the internet that sometimes it's hard to tell on whose blog you are. They all look the same. Mine is also similar to the rest but still different as it's mine. 

niedziela, 22 stycznia 2017

Dlaczego Przyszłość Jest Zawsze Plastikowa?

Nasza przyszłość ma być chłodna i sterylna, zawsze jest jedynie zmechanizowaną interpretacją obecnej rzeczywistości i świata jaki już znasz. Dlaczego jutro pachnie metalem i smakuje plastikiem, nigdy pieczonym kurczakiem lub świeżymi owocami? Our future is bound to be cold and sterile, it is only a mechanized interpretation of the current reality and the world you already know. Why should tomorrow smells like metal and tastes like plastic and never like roasted chicken or fresh fruits?

niedziela, 15 stycznia 2017

Co Takiego W 2017 roku?

Utarło się, że nowy rok to idealny czas na zmiany. Wiadomo, po co zmieniać coś już dziś, skoro można sobie jeszcze chwile legalnie pofolgować? Nie codziennie też naszym zmianom przygrywa muzyka i huk sztucznych ogni. Ja w tym 2017 chcę być trochę lepszą wersją siebie, bo zmieniać się nie zamierzam. It's common that the new year is the perfect time for changes. Obviously, why should you change something now when you can fool around a bit longer? By the way not every day your decisions will be accompanied by music and fireworks. For sure, in 2017 I want to be an improved version of myself as I'm not planning to change drastically.

Zobacz również

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...