| Chcę przenosić góry, ale jestem mrówką. Nie mam sił by je poruszyć. Nigdy do nich nawet nie dotrę, bo dla mrówki mila jest przecież całym światem. Można mnie zdeptać - powtarzali. Próbowali mnie zdeptać, ale ratowały mnie wolne przestrzenie w ich zdartych podeszwach. Przemierzałem tysiące mil na sznurowadłach życzliwych mi ludzi. Widziałem góry i zrozumiałem, że nie chcę wcale ich przenosić. Dowiedziałem się, że nie jestem mrówką, to inne mrówki chciały bym był jak one. Bały się, że je zjem. A Ty? Jesteś mrówką? | I want to move mountains but I'm an ant. I'm not strong enough. There's no chance to get to them as a mile is the whole world for an ant. I was told that I can be trampled easily. So, they tried to trample me but I hid between the holes in their soles. I was traveling miles on kind people's shoelaces. I saw mountains and I realized that I don't want to move them. I learnt that I'm not an ant, other ants wanted me to think so as they were afraid that I would eat them. What about you? Are you an ant? |
