sobota, 18 lutego 2017

Valentino - Spring 2017 Couture

Mówi się, że kolekcje haute couture powstają, by dać kobietom powód do marzeń. I rzeczywiście, 98% dzierlatek może sobie jedynie pofantazjować o posiadaniu takowej kreacji. Nowa wizja Pierpaolo Piccioli zabiera nas w podróż w czasie, do greckich legend i mitów.It's said that haute couture is made to give women something to dream of. It's so true as 98% of customers can only dream about a dress from such shows. A new vision of Pierpaolo Piccioli takes us on a journey in time to the Greek legends and myths. 
source:vogue.com

Być prawdziwą boginią, zapewne to powtarzały sobie modelki na chwilę przed wyjściem na wybieg. Ta wizja rozpala wyobraźnie. Długie, majestatyczne suknie przywołujące na myśl antyczne kolumny i sandały - tak wygląda kobieta Valentino na nadchodzący sezon. Powrót do prostoty i klasycznej elegancji. Zwiewne, szlachetne materiały oplatają modelki jak chmury Olimpu. Valentino przypomina, że można być seksowną nie pokazując ciała. Bo czy kobieta może być bardziej zmysłowa? To be a real goodness. Perhaps these words were in minds of models minutes before going on a runaway. This thought kindles the imagination. Long, majestic dresses evoking the antique columns and sandals - that's valentino's interpretation of a woman for spring. Simplicity and classic elegance are coming back. Noble materials are wrapped around models like the clouds of Olympus. Valentino reminds that you don't have to show much to be sexy. Can a woman be more sensual?    


Wysoka moda nie jest tania i bywa nieopłacalna. Nie każdy dom mody może sobie pozwolić na takie fanaberie. Pomimo, że sukienki osiągają niebotyczne ceny, to Valentino nie może narzekać na brak zainteresowanych serią haute couture. Przed nami Oskary i Met Ball, możemy być pewni, że któraś z gwiazda zapragnie zostać grecką boginią. Jeśli nawet tak by się nie stało, to są jeszcze arabskie księżniczki, dla których cena nie gra roli. Ważne, że to Valentino!


High fashion is not cheap and sometimes unprofitable. Not every fashion house can afford it. Such dresses can cost fortune but Valentino doesn't have to worry about the lack of interest in this matter. We have Oscars and Met Ball ahead so we can sure that there will be a star who would like to be a Greek goodness for one night. If not, there are still Arabian princesses who will pay any price just because it's Valenino. 

22 komentarze:

  1. Obawiam się, że przy moim 160 wzrostu taka stylizacja wyglądała by komicznie, ale na modelkach bardzo mi się podoba.

    Zapraszam do mnie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Żadna z tych kreacji nie skradła mojego serca...:(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie musiała, o gustach się nie dyskutuje :)

      Usuń
  3. Bardzo delikatne, ale dla mnie trochę bez polotu, niestety

    OdpowiedzUsuń
  4. Delikatne ale oryginalne :) Podobają mi się :)
    Obserwuję.

    OdpowiedzUsuń
  5. podoba mi się ta kolekcja! :) pomysł o inspiracji z greckich mitów jest codowny :) trochę brakuje mi tu kolorów, jednak z drugiej strony byłoby wtedy za nowocześnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. te stylizacje sa świetne, ale na wybieg, nawet na jakiś bal wybrałabym nieco inny styl:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Gdyby tylko mieć miliony na koncie..

    OdpowiedzUsuń
  8. Piękne, zwiewne kreacje :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Podobają mi się te kreacje właśnie w szczególności przez ich długość :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Przepiękne! Ale w takim sukniach to trzeba mieć gdzie chodzić :)

    OdpowiedzUsuń
  11. chciałabym być księżniczką :d może nie arabska, ale jakąś księżniczką ? ;) ... no to sobie pomarzyłam :D

    OdpowiedzUsuń

Zobacz również

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...