| Kto z was nie lubi chodzić boso po futrzanym dywanie? A gdyby tak udało się go zabrać na wycieczkę do sklepu, kina, pracy? Kto (oprócz Elmo) założy takie buty? | Who doesn't like the feeling of a fur rug beneath bare feet? What If I told you that you can take one on a walk to the store, work or cinema? Who (except Elmo) would wear it? |
| Od jakiegoś czasu zdradzam ubrania na rzecz gadgetów do domu. Pamiętam moment, kiedy zacząłem pracować i mogłem sam zdecydować czym chce się otaczać. Jejku! To dopiero była frajda! Kupowałem na potęgę ramki, świeczki, kwiatki, wazony, poduszki, obrazy i tak bez końca. To mi pasuje do koloru ścian, tamto do mebli, a to tu nie pasuje do niczego, no ale przecież jest takie cool. Było tak do momentu, kiedy uderzył mnie widok mojego pokoju na jakichś zdjęciach. Nie widziałem nic prócz składzika na kicz. Było tam wszystko, no może wykluczając styl. Jako że etap kupowania badziewia uważam oficjalnie za zamknięty, chciałem pokazać wam kilka gadgetów, które możecie mi śmiało sprezentować. | Lately, I've been cheating on clothes with house stuff. I remember the moment when I started to work and I could have decided about the stuff that I wanted to be surrounded with. Gosh, that was fun. I was buying as mad: frames, candles, flowers, vases, pillows, pictures and there was no end in sight. This matches the colors of the walls, that goes with the furniture and that one, well, It doesn't fit to anything but It's cool right? Life was like that until I saw a picture of my room. To be honest It resembled a storeroom for trash. There was literally everything, perhaps except style. As this dark period is far behind me, here are some gadgets that you can buy me. |
| Trochę czasu zajęło mi zrozumienie, że "sukces" jest dostępny. Wyobraźmy sobie, że idziemy po sukces do supermarketu. Znajdziemy tam masę produktów obrazujących różne cele i definicje sukcesu. Teoretycznie każdy z nich możemy włożyć do naszego koszyka. Jesteśmy też w stanie zapoznać się z jego opisem, ale nie możemy go jeszcze spróbować. Smak sukcesu jest bowiem zarezerwowany dla tych, którzy są skłonni za niego zapłacić. Pytanie za 100pkt brzmi: Na co mnie stać? Stać Cię na każdy z tych produktów, ale pod warunkiem, że wybierzesz jeden. Skoncentruj się na wybranym celu i rzetelnie realizuj go każdego dnia. Sukces jest dostępny, trzeba tylko za niego zapłacić ciężka pracą. Życzę wam powodzenia przy kasie. | It took me a while to understand that success is attainable. Imagine that you enter the supermarket. There are plenty of different products that would symbolize our goals and various definitions of success. Potentially you can put any of these products into your trolley. You can also read the labels but you cannot taste it yet. The taste of success is reserved for those who are willing to pay for it.. Now you would probably ask yourself what can you afford? In fact you can buy whatever you want on the condition that you will take only one item. Choose one goal and work on it day by day. Success is attainable but you have to pay for it with your hard work. I wish you best of luck at the checkout counter. |
| Bardzo lubię kolor niebieski. W sumie to nie jestem oryginalny, podobno większość ludzi lubi ten kolor. Kojarzy się z otwartą przestrzenią, wodą, morzem, i niebem. Mi kojarzy się ze smerfami :P | Blue is one of my favorites colors. It's hard to say that I'm original as most people like it. It's associated with open space, water, sea and the sky. I associate it with the smurfs :P |
